Breaking the circle

au-delà du club · May 29, 2025

Studies

In June 2023, artist DJ Paloma Colombe spoke out publicly to share a traumatic experience of harassment and sexist violence she endured during a DJ set. Her testimony resonated with many marginalized artists living through the same situations in silence. It struck a particular chord among artists and activists already involved in grassroots organizations fighting against sexist, sexual, and discriminatory violence (VSSD) in party spaces and the nighttime ecosystem, including Anaco (formerly programmer at la Machine du Moulin Rouge, DJ, producer and founder of the collective Divin0), Domi (DJ and co-founder of Consentis) as well as Astan (programmer and DJ), Bambi (DJ and producer), and sa+ga (DJ, producer, and singer)—all three also members of the collective au-delà du club.

The coming together of these artists and activist organizations gave rise to the initiative Réinventer la Nuit in October 2023, with the aim of providing concrete and accessible tools to the entire nighttime ecosystem to address structural violence that too often goes unspoken. Among these tools, monthly speaking and listening circles in chosen affinity groups were set up at Point Éphémère in Paris. Together, we created this unique experimental space, which quickly appeared deeply useful, necessary, and transformative. The circles were built as a space for sharing, care, and communal engagement, where the testimonies of participants resonate, echo one another, and also confront us: with the repetition, scale, and frequency of VSSD endured by artists and professionals in electronic and contemporary music.

This awareness within Réinventer la Nuit sparked the desire, and then the necessity, to gather and analyze the accounts shared in these monthly speaking and listening circles. Commissioned by Réinventer la Nuit and conducted by au-delà du club from October 2023 to February 2025, this exploratory study is rooted in an inclusive and intersectional feminist approach. Alongside psychologist Cannelle Duphil (Consentis), Isaline Heulin and Noémie Barillet (Collectif Émergé·es) these circles openly tackled issues of vulnerability, domination, isolation, self-confidence, legitimacy, abuse of power, and (re)claiming power.

Every month, these spaces were facilitated with active and engaged listening. A member of au-delà du club was present at each session to collect and anonymize the shared testimonials, extract systemic mechanisms, and inform this research. Through this study, we aim to positively transform these individual experiences into research material and levers for change. We want to share and elevate these subjective stories, not as exceptions, but as expressions of a violent system that persists. We don’t claim to say everything or solve everything. However, we want to leave a record that helps better define and make visible the types of VSSD, as well as the real impacts they can have on people throughout their professional careers. These circles have also allowed us to identify several concrete actions and needs that could, on a large scale, reduce, prevent, and repair sexist, sexual, and discriminatory violence within electronic and contemporary music.

This study was co-written by Célia Texier (Bambi) and Sarah Gamrani (sa+ga), and reviewed by Laure Togola.

double page from the study
© Léa Delescluse
double page from the study
© Léa Delescluse
double page from the study
© Léa Delescluse
fren
Breaking the circle - Exploratory study by au-delà du club and Reinvent the Night — Beyond the club